« 流行り | トップページ | おにぎりの運命や »

今日のマヌケ

Dsc01681


コチラの沖縄料理「くんくんしーらや」は

準備中などと・・・・言うやる気ない看板がかかっていましたが・・・

acting as Mr. [ an Okinawa dish, " Kunkunshi-ra-ya] here - and others -- "
In preparation etc. .... It is although the signboard to say and which is not in a motivation was applied...


Dsc01691


中は100名からいました・・・

そうです17時からずっと22時までずっと貸切・・・

こんな状態がずっと続いていたのです・・・

Inside was from 100 persons...
It is a charter all the time to 22:00 from 17:00 when that is right...
Such a state continued...

Dsc01708


コチラの「トニーサンドラムさん69」が

クアラルンプールに引っ越したからというパーティですが

スゴイ人脈です・・・

"Dear Tony Sandrum69 here"
It is a party of since he moved to Kuala Lumpur.
They are Sugoi connections...

Dsc01694


こちらはそのトニーさんの「かみさん」だと思って

人違いした人・・・(笑)

カミさん本人はクアラルンプールにいて今日は欠席でした

ザンネンΣ(・Д・)

Think that this is the Mr. Tony's "wife."
Person who did mistaken identity ... (smile)
a wife -- the person himself/herself was in Kuala Lumpur and was absence today
Zannen (-Д-)


Dsc01702


主に当時一緒に英会話した仲間たちです・・・

They are the friends who did English conversation together mainly those days...


Dsc01705


コチラは夫婦なのですが・・・

かなりの人達がトニー先生の英会話の前後に

恋愛なぞしまくりこういうステキな結果になったそうです(笑)

Although this is husband and wife ...
Remarkable people are before and after Mr. Tony's English conversation.
That's right which carried out earnestly in love etc. and brought such great results (smile)

Dsc01714


結局かなり長い間いすわった「横浜17年選手」

The "Yokohama 17-year player" who had stayed on considerably after all for a long time




Dsc01688


ペナン島会いに行くからね~

I will go  to  Pinang  is attended?

懐かしい友だちに会いとても楽しい時間でした・・・

He met the nostalgic friend and it was very pleasant time...



この後いわしぐもは「中島(千)選手に預けていた貴重品財布を」

ソックリ預けたまま家に戻る・・・

The valuables wallet which いわしぐ was also depositing in は "Nakajima after this"
It goes back [ home ] as [ similar Azuketa]...



おサイフ携帯だからすっぱり忘れてしまっていました

Since it was Osaihu-keitai, he forgot flatly.


中島選手スマヌ・・・


もしかして明日またお会いすることになりそうですm(_ _)m

Nakajima sorry ...
Possibly it will meet you again tomorrow m(_ _)m


(英語表記はエキサイト翻訳です・・・
ブロークンないわしぐも語を直訳しているので変だと思いますが
ご了承くだされ・・・)m(_ _)m

|

« 流行り | トップページ | おにぎりの運命や »

マヌケな話」カテゴリの記事

コメント

今日は福島で新年会だったので
そちらに行けず残念ぢゃった。

んぢゃ。

投稿: もあい | 2013年1月20日 (日) 02時06分

お疲れ~
「近いうちに絶対に会おうね~!!」と、
固い握手を交わした電車内での別れ際。

・・・まさか翌日に会うことになろうとはww

ということで、今日もよろしくw

投稿: 中島ちゃん | 2013年1月20日 (日) 08時47分

>もあいさん

残念でしたがお元気そうでなによりですわ
また今度の機会に会いましょう

>中島ちゃん

いやー尽きなかったね話題・・・
そのへんは今日のぶろぐにしたためてみるわ(*^_^*)

わざわざ出てきて
もらいありがとうございましたm(_ _)m

投稿: いわしぐも | 2013年1月20日 (日) 18時34分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 流行り | トップページ | おにぎりの運命や »